Языковой барьер: почему он возникает и как его преодолеть

Языковой барьер: почему он возникает и как его преодолеть

Все, кто изучает иностранные языки, рано или поздно сталкиваются с проблемой языкового барьера. Давайте разберёмся, что мешает человеку свободно разговаривать.

Начать говорить бывает трудно по двум причинам:

• недостаток словарного запаса и знания грамматических конструкций;

• психологический барьер, страх.

В первом случае решение простое – нужно больше читать, слушать живую речь и изучить основы грамматики. Вам необходимо наработать базу для того, чтобы иметь возможность вести беседу. Есть и альтернативный вариант – курсы, предлагающие обучение с элементами разговорной практики.

Во втором случае нужно просто привыкнуть к языку, перестать его учить и начать использовать.

Язык должен стать частью вашей повседневной жизни. Смотрите новости, слушайте интервью любимых актёров и музыкантов, скачайте сериал, который вы сейчас смотрите, или ваш любимый фильм. Постарайтесь прочувствовать язык, понять его.

Забудьте, что язык вам – не родной. Ищите информацию в поисковиках, читайте тексты ваших любимых песен, измените язык в телефоне и социальных сетях. Пусть будет везде! Тогда вы сможете к нему привыкнуть и перестанете воспринимать его как чужой.

Когда вы слушаете аудиокниги или смотрите видео, старайтесь уловить ключевую мысль говорящего, не зацикливаться на деталях. Не переводите все непонятные слова в субтитрах, а только те, без которых невозможно понимание текста.

Если вы будете слушать речь регулярно, это подготовит вас к следующему этапу – разговорной практике.

Где лучше всего практиковать устную речь? Есть несколько вариантов.

Первый – общение на французском во Франции, Канаде, Бельгии или других франкоговорящих странах. Но для этого нужно быть общительным человеком, уверенным в себе, поэтому такой вариант совсем не подходит интровертам.

Кроме того, разговорной практикой нужно заниматься регулярно.

Другой вариант – практика разговорных навыков в Клубе Разговорного Французского Языка.

Клуб Разговорного Французского Языка– это уютная атмосфера, отличная организация встреч, опытные ведущие. Всё это создаёт идеальные условия для преодоления языкового барьера.

А расписание Клуба позволяет посещать дискуссии в любые удобные для вас дни.

Что такое Клуб Разговорного Французского и как проходят встречи

Клуб Разговорного Французского Языка был создан на базе Английского Разговорного Клуба English Communication Club, который является одним из старейших английских разговорных клубов.

Каждый день мы собираемся в уютном кафе в центре города, чтобы совершенствовать разговорные навыки и просто приятно провести время.

Дискуссии проводятся в мини-группах 4-7 человек, что даёт участникам достаточно времени на то, чтобы высказаться.

Встречи Клуба проходят под руководством ведущих – Их задача – дать всем участникам возможность активно участвовать в обсуждении, а также помочь вам выразить свои мысли и исправить мелкие ошибки.

Для каждой встречи ведущий Клуба Разговорного Французского готовит тему, которая представляет собой список вопросов.

Это помогает избежать неловких пауз в общении и даёт возможность раскрыть самые интересные моменты обсуждения.

Как получить от посещения встреч Клуба максимальную пользу

Совет №1

На первом этапе ваша основная цель – научиться выражать свои мысли связно, избегая пауз. Слова и выражения, которые вы когда-то учили, начнут переходить из пассивного словарного запаса в активный. Поэтому поначалу лучше не использовать в речи новые слова, это будет вас только отвлекать. Сейчас вам нужно научиться обходиться той лексикой, которую вы уже знаете. Когда вы будете достаточно уверенно разговаривать, можно начать постепенно расширять активный словарный запас.

Совет №2

Во время общения думайте только о теме разговора, это самое важное! Цель языка – это обмен мыслями, мнениями, чувствами. Без содержания он теряет свой смысл. Поэтому не воспринимайте язык как цель, позвольте ему стать средством общения и получения информации.

Совет №3

Не прекращайте практиковаться. Самое главное в изучении языка – постоянство. Если вы будете регулярно ходить в Клуб Разговорного Французского, ваши усилия вознаградятся, и вы почувствуете прогресс.

Желаем вам удачи вам в освоении французского языка и до встречи в Клубе!

#Языковойбарьерпочемуонвозникаетикакегопре