top of page
Passé Composé
PASSÉ Imparfait
Недавнее прошедшее время. Passé immédiatЯ только что что-то сделал.
 
 
HOY, сегодня, сегодня утром, сегодня вечером, на этой неделе, в этом году, т.е. период, который еще не закончился в последнее время, никогда
.вообще не указываете промежуток времени

Прошедшее время Passé Composé

Действие в прошлом закончилось (глагол будет отвечать на вопрос «что сделал?»). Глагол может отвечать и на вопрос «что делал?», но при этом будет указано «со скольки и до скольки», то есть ограниченный временной промежуток:Il a parlé pendant une heure. – Он говорил в течении часа.Она прочла эту новеллу. Вы хорошо повесилились?

Passé Composé образуется с помощью вспомогательных глаголов 
avoir или être и самого глагола в прошедшем времени (participe passé).

Каким образом решить – avoir или être поможет нам образовать это время?

С глаголом être спрягаются:

  • все возвратные глаголы,

  • а также следующие глаголы движения и перемены состояния.

С глаголом avoir спрягаются все остальные глаголы.

Как образуется сам глагол в прошедшем времени:

Глаголы первой группы образуют прошедшую форму очень просто: окончание -er заменятеся на -é:

travailler – travaillé

Прошедшее время для глаголов 2-й группы образуется еще проще: просто убираете окончание -r:

finir (заканчивать)fini (законченный)

partir (уходить)parti (ушедший)

Прошедшее время для глаголов 3-й группы легче выучить один раз и навсегда:

prendre (брать)pris (взятый)

ouvrir (открывать)ouvert (открытый)

 

lire – lupouvoir – pu

voir – vuboire – bu
 

Это прошедшее время, когда мы что-то делали: читали (но не прочитали), говорили (но не сказали), ходили (но не пришли). Отвечает на вопрос «Что делал?» Еще нам необходимо знать Imparfait, когда нужно что-то описать в прошлом. О погоде, о внешнем виде, о настроении, о физическом состоянии… надо говорить, употребляя Imparfait.Il faisait beau. – Стояла хорошая погода. Elle était belle. – Она была прекрасна. Tout le monde était content. – Все были довольны.

 

Используется основа глагола в форме на nous в настоящем времени:

parler – nous parl-ons – parl- 
finir –
nous finiss-ons – finiss-

И к ней добав яются  окончания Imparfait:

-ais 
-ais 
-ait 
-ions 
-iez 
-aient

dessiner – nous dessin-ons

Je dessinais. – Я рисовал(а). Tu dessinais. –Ты рисовал(а). Il dessinait. – Он рисовал. Elle dessinait. – Она рисовала.

Nous dessinions. – Мы рисовали.

Vous dessiniez. – Вы рисовали.

Ils dessinaient. – Они рисовали.

Elles dessinaient. – Они рисовали (только девушки).

 

Исключение в формообразовании составляет только глагол être.

Он образует Imparfait от основы ét-, но с теми же окончаниями.

J'étais 
Tu étais 
Il était 
Elle était 
Nous étions 
Vous étiez 
Ils étaient 
Elles étaient

Полезно запомнить некоторые безличные обороты в Imparfait:

Il est – il était 
Il y a – il y avait
Il fait – il faisait 
Il faut – ilfallait
Il pleut – il pleuvait 
Il neige – il neigeait

    вчера

 позавчера

вчера вечером

 в прошлом году

на прошлой неделе 

лет тому назад 

 etc давно и т.д.

 всегда

часто

 обычно

  иногда

 время от времени 

 (dia, mes) каждый год (день, месяц)

DISCRIBIR EN pasado

ANTES

CUANDO

bottom of page