Языковой барьер: почему он возникает и как его преодолеть

​Языковой барьер: почему он возникает и как его преодолеть

Все, кто изучает иностранные языки, рано или поздно сталкиваются с проблемой языкового барьера. Давайте разберёмся, что мешает человеку свободно разговаривать.

Начать говорить бывает трудно по двум причинам:

• недостаток словарного запаса и знания грамматических конструкций;

• психологический барьер, страх.

В первом случае решение простое – нужно больше читать, слушать живую речь и изучить основы грамматики. Вам необходимо наработать базу для того, чтобы иметь возможность вести беседу. Есть и альтернативный вариант – курсы, предлагающие обучение с элементами разговорной практики.

Во втором случае нужно просто привыкнуть к языку, перестать его учить и начать использовать. Язык должен стать частью вашей повседневной жизни. Смотрите новости на французском, слушайте интервью любимых актёров и музыкантов, скачайте сериал, который вы сейчас смотрите, или ваш любимый фильм с французской аудиодорожкой и французскими субтитрами. Постарайтесь прочувствовать язык, понять его.

Забудьте, что французский язык вам – не родной. Ищите информацию в поисковиках на французском, читайте тексты ваших любимых песен, измените язык в телефоне и социальных сетях. Пусть французский будет везде! Тогда вы сможете к нему привыкнуть и перестанете воспринимать его как чужой.

Когда вы слушаете аудиокниги или смотрите видео, старайтесь уловить ключевую мысль говорящего, не зацикливаться на деталях. Не переводите все непонятные слова в субтитрах, а только те, без которых невозможно понимание текста.

Если вы будете слушать французскую речь регулярно, это подготовит вас к следующему этапу – разговорной практике.

Где лучше всего практиковать устную речь? Есть несколько вариантов. Первый – общение на французском во Франции, Канаде, Бельгии или других франкоговорящих странах. Но для этого нужно быть общительным человеком, уверенным в себе, поэтому такой вариант совсем не подходит интровертам. Кроме того, разговорной практикой нужно заниматься регулярно, а поездки за границу – недешёвое удовольствие. Другой вариант – практика разговорных навыков в Клубе Разговорного Французского Языка pas a pas.

Клуб Разговорного Французского Языка pas a pas – это уютная атмосфера, отличная организация встреч, опытные ведущие. Всё это создаёт идеальные условия для преодоления языкового барьера. А расписание Клуба позволяет посещать дискуссии в любые удобные для вас дни.